Lexique de la voile

Actions
- à contre : placement dans le sens opposé d'une voile ou de la barre.
- abattre : faire tourner l'avant du bateau pour l'éloigner de la direction du vent.
- adonner : quand le vent s'écarte de l'axe du bateau lui donnant une marche favorable.
- affaler : action de descendre une voile.
- ariser : réduire la surface de voile.
- border : tendre une voile.
- choquer : relâcher ou détendre , un cordage par exemple.
- dessaler : chavirage d'un dériveur par dépassement du point de stabilité de la coque du bateau.
- empanner : virer de bord en passant par vent arrière.
- enfourner : envahissement du pont d'eau de mer provoqué dans la houle par un enfoncement de la proue.
- étarquer : tendre au maximum un bout (voir pièces).
- hisser : action de monter une voile, une charge.
- lofer : faire tourner l'avant du bateau dans la direction du vent.
- louvoyer : virer de bord successivement dans le but de remonter au vent.
- virer de bord : tourner le bateau pour que le vent vienne sur l'autre bord.
- rappel : positionnement de l'équipage du côté inverse de la gîte pour rétablir l'assiette de l'embarcation.
Termes
- allure : angle d'un bateau par rapport au vent.
- bâbord : le côté gauche en regardant en avant.
- cape : allure limitée pour le repos de l'équipage ou pour effectuer des travaux.
- dérive : déviation de la route et partie immergée sous la coque destinée à s'opposer aux vents transversaux.
- effort sur une voile : c'est la poussée du vent sur la voile.
- gîte : inclinaison du bateau causée par un vent latéral ou un mauvais équilibrage de l'embarcation.
- mou : se dit d'un bateau qui a une tendance naturelle à s'éloigner du vent.
- roulis : oscillation alternative d'un navire d'un bord à l'autre.
- tangage : mouvement d'oscillation d'un bateau d'avant en arrière, par opposition au roulis.
- tribord : le côté droit en regardant en avant.
- sancir : chavirage du bateau par l'avant arrivant surtout aux dériveurs légers par fort vent arrière.
Pièces
- barre : tige fixée au gouvernail du bateau pour le diriger.
- bôme : support horizontal, articulé sur le mat, sous la grande voile.
- bonnette : voile supplémentaire permettant d'augmenter la surface.
- bout : désigne le cordage d'un navire.
- drisse : élément pour hisser ou affaler une voile.
- écoute : bout réglant l'angle d'une voile par rapport au vent.
- étai : gros cordage servant à tenir le mat d'un navire.
- foc : voile utilisée par grand vent située à l'avant du bateau.
- génois : voile hissée par vent calme à la place du foc.
- grand foc : voile située à l'avant de surface plus importante que le foc.
- grand-voile : voile principale du navire.
- godille : aviron permettant à un marin seul de déplacer une embarcation même si elle lourde.
- hauban : cordages servant à étayer les mats des navires.
- poupe : partie arrière d'un bateau.
- proue : partie avant d'un bateau.
- quille : pièce qui va de la poupe à la proue faisant office de dérive et de contrepoids à la gîte.
- ris : partie d'une voile destinée à être serrée pour diminuer la surface d’une voile.
- safran : pièce destinée à augmenter le gouvernail en largeur.
- spi (diminutif de spinnaker) : grande voile lancée tout à l'avant du bateau pour augmenter la surface de voilure par vent faible.
- tourmentin : petit foc robuste utilisé par mauvais temps.
- winch : treuil fixe placé sur le pont d'un voilier qui permet de démultiplier la traction exercée sur les cordages par l'équipage.